先日のタイトルで言いたかった事です。 6年以上の長い時間をかけて、戸田奈津子程度のいい加減な翻訳家ばかり量産してどうするの？と。*1 そして脱落者はただ翻訳家に向いていなかっただけであるにもかかわらず、英語が出来ないという印象を与え切り捨ててい…

こうなります。 読み方は中国語読み 翻訳は漢文の和訳に近い形で ただし、語順（レ点等）は脳内で自力補完 語順を確定させるための熟語、構文は全て覚えなければならない 現代中国語の学習も、こんな感じなのでしょうか？

前回の日記*1にて曖昧に表現していたのは、こういう事です。 以下、ある方の日記に書き込んだコメント*2をそっくり持ってきました。 （一部表現を修正済み。） はじめまして。私は長らく、大阪の適塾において行われていたと聞く、漢文式に英語に語順を付けて…

わかりません。ほとんど居ないかもしれません。 今日の日記のタイトルに込めた解決のヒントと皮肉が読み取れる人が、この日本にどれだけいるかという話に尽きる訳ですが......。 こうやって表に書いておけば、誰か引っかかるでしょう。ははは。

ちょっと前の話ですが、「英語は小学生からやるべき」という答申に対し、新任の伊吹文部科学大臣がノーと言った件に関して、少し言いたい事もあるので書いてみる。基本的には「その前にやる事あるだろう」という立ち位置で私は小学校からの英語教育は不必要…

ただこの対談で一点だけ「ふつうの会社にならない様にする方法」という話は、 実感を以ておおいに頷ける話でした。 この点だけは評価していいんじゃないでしょうか？

対談の模様がYoutubeに上げられていたので一息に見た。えーと、なんと言えばいいんでしょう？この対談、何年前に撮ったんですか？ まったく98-99年頃の話を蒸し返しているだけというような。 いくら旧刊の文庫化だからって話の中身までrollbackしなくてもい…

METAFONTブックには、セリフ作成マクロが例としてあげられている。METAFONTブック―タイポグラファのためのプログラミング言語 (アスキー・電子出版シリーズ)作者: ドナルド・E.クヌース,Donald E. Knuth,鷺谷好輝出版社/メーカー: ASCII発売日: 1994/03メデ…

興味があったので少し調べてみる。 http://www.geocities.co.jp/PowderRoom-Tulip/8795/eizi.html このあたりを参考にしてみる。

OSX(10.3)上でFreeType1系を使う必要があったのでコンパイル。現行フォーマットではないので少し薮を漕いだ。そのメモ。 configureでは--host=powerpc-macosxしないとプラットフォームを把握出来ず。 Xlibを入れていない場合はtttestがmake出来ないので、Mak…

http://www.antenna.co.jp/PDF/reference/CreatePDF.htmアンテナハウスさんのPDF関連メモの総集編が注目されているようだ。現状の俯瞰については文句の言いようが無く素晴らしいと思う。しかし、なんだかあの文を読むと突然PDFが空から降って来ましたよ、Dis…

TeXでの出力結果はこんな感じです。こう並べると、悦だけヘボイのがバレバレですね。まあいいか。 というわけで、当初の目標は達成しました。 当初の目標とは？ 当初の目標は、METAFONTとTeXで、活版印刷の全工程をトレースしてみようという所にありました。…

昨日の考察、下書きをもとに、METAFONTで遊んでみた。なんとなく線を引いていたら１文字出来たのでsmoke確認像を出してみます。修悦体の幾何学的に洗練されたルール（縦横を基本にしてRでつなぐ）というのは非常にMETAFONTと親和性があり、比較的簡単でした…

あちこちの写真を見ながら、例の新宿駅ガムテープサインの特徴を挙げてみる。 この作業にあたっては、トリオフォーの動画、セッション当日の写真*1は当然として、特にjammoriyaさんのFlickr画像*2が大変役に立ちました。 大方針 極太の線、線間隔は極近く（…

修悦体サイトから飛んできた方はこちらもどうぞ。●修悦体を自分で作ってみる http://d.hatena.ne.jp/aoshimak/20060502 １文字完成 http://d.hatena.ne.jp/aoshimak/20060514 ４文字完成●日暮里での再発見以降の流れ http://d.hatena.ne.jp/aoshimak/2007062…

その内山さんのMxDVIであるが、どうにもこうにも文章が表示出来ずに異常終了したりフォントが出て来なかったりする。これは困ったと数日悩んでおりましたが、コンソールに何かログは無いかと見たところ、MxDVIの起動時ログらしき物を発見。環境変数が拾えて…

先日購入したちんこいMacにTeX一式を入れた。ほぼmake一発で通るので何も考えずにすんだ。なんだからくちんで脳味噌が腐りそうだ。それにしても、いまだに内山さんかよ、という気もする。MacでTeXというとOS8な頃から名前を見るのは内山さんばかり。LinuxPPC…

「異例な利用率」---すべて英語のビデオ共有サイトYouTube，日本から212万人が利用 http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20060427/236455/「異常」だそうです。そりゃあんなまとめサイトが林立してれば、行くだろうよ。 先日言ったとおり http://d.hat…

そうです。怪デムパなんですドハハハハ。もービックル飲みまくり。「またまたぁ！」「せんそぉ？なにそれ？美味しいの？」「この気違いの話なんかステステ」と思う方も多いでしょうが、大いに結構。中国でバブルが不発に終わった*1今、米中関係は裏ではなく…

先日米軍の移転費用の話が決着つきました。なんでこんな話を呑まなきゃいけないのか？と思う人も多いんじゃないですかね？日本は建前上独立国だと言う事になってますけれども、他国の軍隊が居座り続けていて、何か都合が悪いと金をせびったり物を買わせたり…

らしいです。 http://d.hatena.ne.jp/seijotcp/20060415 皆さんまじめだなあ 私は、今の先生やこれから発生するであろう先生にはこんな難しい文言が理解出来るとは到底思えない。それこそ最大の突っ込みどころだと思っているので逐条だなんて無駄だと思いま…

ネットインフラただ乗り論争の本質 http://japan.cnet.com/column/pers/story/0,2000055923,20101839,00.htmただ日米の事象を列記しているに過ぎない駄文の、どこが「本質」なのやら、私には少しも理解出来ず。*1NTTの立場での問題は「手持ちの客が一杯動画…

津田さん曰くの話 http://xtc.bz/index.php?ID=298うーん、難しい話はおいといて。 このニュースを見ての第一印象は、売り上げが上がったことにしたいはずが「CCCDやめたらCDの売り上げが上がった」っていう事を図らずも表現してしまったのではなかろうか、…

BootCampですかあ。激しい既視感に見舞われる。あとで書く。

なんだかApple30周年でメディア周りがいろんな懐古記事をだしてじわじわ盛り上がってくる演出をしているようだ。それにしてもいい事ばかり書いてあるのはどうかと思うな。http://hotwired.goo.ne.jp/news/culture/story/20060330201.html http://hotwired.go…

裏日記では「恥（はじ）太郎に見えた」との声が多数寄せられました。 いっそ改名しては？（ぷげら

朝日新聞、終了の悪寒。前があって執行猶予中だというのでトドメですよ。前があった話は当時報道されていますかね？ 揉み消しですか。ふーん。 ひとひねり してみた。 息子は身勝手で、感情的で、残酷で、ときに（父親は）無力だ。 それでも私は 揉み消しの…

あーあー、理系力が皆無のセージ屋達のボロが出ましたな。 *1Winnyについてコメントした連中は自らの落ち度を糊塗するために一番愚かな穴に嵌ったようなものである。つくづく馬鹿だよ全く。 安倍官房長官 「情報漏えいを防ぐもっとも確実な対策は、パソコン…