http://developer.getpebble.com/sdk/changelogs/3.2.1/
このSDKに対応したFirmwareは、Language packへの対応も入っている模様です。
よかったよかった。
今回の問題はFirmware側に原因があるようなところまでは追えましたけど、結局向こうさんも同じところに追いついてるので、無駄だったのかなあ?もうひとつは、同じLanguage packでも、親機のアプリによって挙動が変わるような様子が見えたので、(iPhoneとAndroidで挙動が違う)Appleさんのアプリ認可が遅い事も含めて今後どうなるか、そこが気がかりです。