結論

各階層ごと1000番組上限ということなんでしょうか？PT3サーバ側で月ごとにフォルダ分けしておく事で、1000番組の上限を気にせずに運用出来そうな気がしてきました。これからは安心して6TBのディスクが使えますね。