あおしまの日記

あおしまさんの日記らしいです。個人的に興味がある事を時々書きます。スマートウォッチPebble日本語パックを作成、公開しています。

トップ > Pebble > Pebbleの日本語言語パックを作ってみた・その３

Pebbleの日本語言語パックを作ってみた・その３

Pebble

より文字数が多く、初代モノクロ機からPebbleTimeRoundまでをカバーした汎用性が高いPebble日本語化用の日本語言語パックakt04が出来ましたので、公開を終了しました。今後はこちらをご利用下さい。http://d.hatena.ne.jp/aoshimak/20160423

株式会社モトヤ様に問い合わせをしましたところ、Android向けに提供しているモトヤＬシーダ３等幅／モトヤＬマルベリ３等幅(ttf)をPebble用に使用するにあたり、条件がクリアになりましたので、以下の日本語言語パックを公開します。

szmtmr01　日本語言語パック

szmtmr01 Japanese Language pack は、Pebbleスマートウォッチ用日本語言語パックです。４サイズ８ウェイトの全てに、３８６２文字が格納されています。以下の２つのフォントを使用しています。

  • さざなみフォント中の東雲フォント埋め込みビットマップフォント部分（東雲フォント　14/16dot相当）
  • 株式会社モトヤ　モトヤＬシーダ３等幅（Android向け）（４サイズ６ウェイトに使用）

特徴

  • 14dot, 18dotフォント部分は細字（東雲フォント）太字（モトヤＬシーダ３等幅）の２つのウエイトを含み、表示により変化。
  • 24dot, 28dotフォント部分は太字（モトヤＬシーダ３等幅）のみの構成。
  • ４サイズ８ウェイトには、全て半角英数、半角カナ、JIS第一水準に加え、常用漢字、人名漢字、地名に使われる漢字のうちJIS第二水準、JIS第三水準漢字に含まれる文字を優先して加えています。（３８６２文字）

ライセンス

このフォントのライセンスは、さざなみフォント中の使用部分であります東雲フォントのライセンスと、株式会社モトヤがＯＨＡプロジェクトに提供しているAndroid向けモトヤＬシーダのライセンスであるApache2.0ライセンスに準じます。

モトヤＬシーダ３等幅は、原著作権を株式会社モトヤが所有する書体です。本ファイルは株式会社モトヤがＯＨＡプロジェクトに提供しているモトヤＬシーダ３等幅（MTLc3m.ttf）を変換し組み込んであります。

東雲フォントのライセンスはパブリックドメインとなっています。詳しくは　/sazanami/shinonome　フォルダ以下の添付文書をご覧下さい。

謝意