おまけ

thという部分はもともと一文字であり、「存在」を示す部分です。theもthatもthereもすべてここから派生していますので、みな兄弟です。（Oxfordの古い辞書より。）ですから、「That is the〜」や「There is the〜」などという文を見ないのは、「頭痛が痛い」のようなおかしな文になりますので、避けようという力が生まれるからではないかと私は考えています。